Moulin de Steenvoorde Timbre 1979 – Ref : T01-000-2042

Moulin  de Steenvoorde  Timbre 1979 – Ref : T01-000-2042

 

Il est situé au Nord de la France dans la région Nord-Pas-de Calais, et la date de sa construction reste un mystère, mais lors de sa restauration par la commune de Steenvoorde, la de 1576 a été trouvée gravée sur une inscription dans une poutre.  Ce moulin en bois sur pivot à deux étages, produisait de la farine de blé et des céréales pour les bestiaux jusqu’en 1959.Il a été racheté au fils de l’ancien meunier para la ville de Steenvoorde en 1975, puis restauré de 1978 à 1983. Il est equipé d’une paire  de meules à farines et une paire de meules à moudre les céréales secondaires. Si le vent le permet, le moulin fonctionne encore, à nouveau lorsqu’il accueille des visiteurs.

Moinho de Steenvoorde Selo 1979 – Ref : T01-000-2042

Está localizado no norte da França na região de Nord-Pas-de-Calais, e a data de sua construção é um mistério, mas desde sua reconstrução pela comunidade de Steenvoorde, a de 1576 foi admitida braças a uma trave de madeira onde esta data estava gravada. Esta construção em madeira tem dois andares e produzia farinha de trigo para animais até 1959. Ele foi comprado do antigo proprietário pela cidade de Steenvoorde em 1975, depois restaurado de 1978 a 1983. Está equipado de um par de mós para moer farinha e um par de mós para a moagem de outros cereais. Se o vento é favorável, o moinho ainda funciona, esta novidade encanta os visitantes.